Polityka prywatności
Ostatnia aktualizacja: 26 maja 2026
1. Informacje ogólne
Niniejsza Polityka Prywatności określa zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych przekazanych przez Użytkowników w związku z korzystaniem ze strony internetowej aurora-byte.com.
Administratorem danych osobowych jest Aurora Byte sp. z o.o. z siedzibą w Krakowie, ul. Floriańska 23/5, 31-019 Kraków, NIP: 6762584931, REGON: 384756291.
2. Rodzaje przetwarzanych danych
W ramach świadczonych usług przetwarzamy następujące kategorie danych osobowych:
- Imię i nazwisko
- Adres e-mail
- Daty pobytu
- Liczba gości
- Preferowane miasto
- Dodatkowe uwagi przekazane w formularzu
- Adres IP
- Dane dotyczące aktywności na stronie (cookies)
3. Cele i podstawy prawne przetwarzania danych
Przetwarzamy dane osobowe w następujących celach:
3.1. Obsługa rezerwacji
Podstawa prawna: wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO)
Przetwarzamy dane w celu realizacji rezerwacji apartamentu, kontaktu z klientem oraz świadczenia usługi wynajmu.
3.2. Marketing bezpośredni
Podstawa prawna: uzasadniony interes administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO)
Możemy kontaktować się z klientami w celach marketingowych dotyczących naszych usług.
3.3. Wypełnienie obowiązków prawnych
Podstawa prawna: obowiązek prawny (art. 6 ust. 1 lit. c RODO)
Przetwarzamy dane w zakresie wymaganym przepisami prawa, w tym przepisami podatkowymi.
3.4. Analityka i statystyka
Podstawa prawna: zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO)
Wykorzystujemy dane do analizy ruchu na stronie i doskonalenia naszych usług.
4. Okres przechowywania danych
Dane osobowe przechowujemy przez okres:
- Dane związane z rezerwacją: 5 lat od zakończenia współpracy (wymogi rachunkowe)
- Dane marketingowe: do momentu cofnięcia zgody lub wniesienia sprzeciwu
- Dane analityczne (cookies): zgodnie z polityką cookies - maksymalnie 24 miesiące
5. Odbiorcy danych
Dane osobowe mogą być przekazywane następującym kategoriom odbiorców:
- Podmioty świadczące usługi płatnicze
- Podmioty świadczące usługi hostingowe
- Podmioty świadczące usługi księgowe i prawne
- Organy państwowe uprawnione do otrzymania danych na podstawie przepisów prawa
6. Prawa osób, których dane dotyczą
Każda osoba, której dane przetwarzamy, ma prawo do:
- Dostępu do swoich danych osobowych
- Sprostowania danych
- Usunięcia danych
- Ograniczenia przetwarzania
- Przenoszenia danych
- Wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania
- Cofnięcia zgody w dowolnym momencie
- Wniesienia skargi do organu nadzorczego (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych)
7. Bezpieczeństwo danych
Stosujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne zapewniające ochronę przetwarzanych danych osobowych, w szczególności zabezpieczamy dane przed ich udostępnieniem osobom nieupoważnionym, utratą, uszkodzeniem lub zniszczeniem.
8. Pliki cookies
Nasza strona wykorzystuje pliki cookies. Szczegółowe informacje znajdują się w Polityce cookies.
9. Kontakt w sprawach ochrony danych
W sprawach związanych z ochroną danych osobowych można się kontaktować pod adresem e-mail: [email protected]
10. Zmiany polityki prywatności
Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w Polityce Prywatności. O wszelkich zmianach poinformujemy poprzez umieszczenie odpowiedniej informacji na stronie internetowej.